译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢,于是早(zao)早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
夜晚北风吹来阵阵暗(an)香,清晨浓霜增添洁白一片。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
3、绝:消失。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。